时间：2013年4月27日 晚6点  

地点：教七楼 202  

从弗洛伊德《梦的解析》以来，人类对梦的认识究竟有哪些提高？我们到底该怎样理解每夜都可能发生的梦？在个体、团体以及自身方面拥有30余年梦工作经验的比利时心理治理师米杉将为你带来对梦的全新认识与体验。 

讲座将涉及：
如何理解梦里的这出戏？梦和我们到底有怎样的关系？我们的梦有什么功能？梦有具体的意义吗？有可能比较可靠地解读梦的信息意义吗？那些所谓的预言性的梦是怎么回事？梦真的能预测未来吗？我们能控制梦境吗？……这个讲座会探讨所有这些问题，为大家带来解读梦的信息的重要而实操的关键技巧，从而识别内在资源，解决梦所指向的个人议题。 

英语讲座，提供汉语翻译。 

米杉简介：

比利时心理治理师，情感教育专家。2000年底定居北京，在做心理治疗的同时，为中国大学及心理机构提供专业培训与讲座。二十余年的专业经验使其广泛接触个人成长、团体工作、心理咨询与治疗的丰富多样的流派方法，包括佩尔斯（Fritz Perls）的格式塔方法、埃里克森（Milton Erickson）的催眠术疗法、NLP、阿萨鸠里（Roberto Assagioli）的精神综合法（Psychosynthesis），以及一些古老的佛教修行和瑜伽传统中的呼吸、观想和思维控制方法，并且他从中发展出其人本主义与超个人心理学的综合方法。在撰写数本引人启发的著作前，他已发表了诸多文章，并出版了《引导放松练习》（法国Souffle d'Or出版社）。他的著作已经翻译成中文出版的有《情商魔法训练营》（译林出版社），《由心咨询——心理治疗中的超个人范式》（中国轻工业出版社，2009），《梦的真相——梦的心理学解析与疗愈》，《内在父母与内在小孩的拥抱》（世界图书）。  

Belgian psychotherapist Michel Claeys has been in Beijing since the end of 2000, 
working as a counselor, lecturing and offering trainings in Chinese universities. 
Born in 1950, he was first trained as a lawyer, but rapidly redirected his professional 
life towards education and counseling. Trained in Gestalt and Psychosynthesis, 
he gradually developed a counseling approach which blends aspects of Gestalt, 
Transpersonal Psychology, Focusing, Body Centered Therapy, Energy Psychology, 
Transactional Analysis, Ego States Therapy, as well as mind control, breathing, 
visualization and meditation tools. With over 25 years of professional experience, 
he published numerous articles, guided exercises for inner work (editions du Souffle d'Or, France),
as well as several books :  

- The Emotional Intelligence Class – relationship and communication skills that work 
(Le Souffle d’Or, 2e edition 2008 and Dongfang Chubanshe, 2006). 

- Counseling from the Heart – the transpersonal paradigm in psychotherapy.
 (Le Souffle d’Or, 2008 and Wan Qian Xin Li, 2008). 

- The Dream Call – a guide to dream interpretation and dream therapy. (To be published in 2010).